LO SAPEVI CHE...
LM Traduzione offre servizi di traduzione professionale in tutte le lingue e per ogni esigenza!
- Interpretariato di conferenza
- Interpretariato simultaneo
- Interpretariato consecutivo
- Interpretariato chuchotage
- Interpretariato di trattativa
- Interpretariato notarile
- Interpretariato medico
- Interpretariato legale
SERVIZI DI TRADUZIONE
- Documenti ufficiali
- Traduzioni giurate
- Localizzazione siti web
- Traduzioni di software
- Interpretariato
- Tutte le lingue
interpretariato CHUCHOTAGE
Generalmente più conosciuto come interpretariato sussurrato, l'interpretariato chuchotage viene eseguito da un solo interprete per relatore, anche se il numero dei partecipanti è maggiore di due.
Il servizio di interpretariato chuchotage viene utilizzato principalmente per riunioni o visite con numero di partecipanti ridotti, che hanno la possibilità di udire in modo ravvicinato l’interprete.
Da qui la definizione “interpretariato sussurrato” in quanto l’interprete sta a fianco del relatore “sussurrando" la traduzione direttamente all’orecchio dell’interessato nonché il vantaggio di non dover utilizzare attrezzature per la traduzione.
PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO
Interpretariato chuchotage